CAFE NADI ～バリ人店主が作るアジア料理店/BALIカフェ～

「西宮ウォーカー ２０１７年版」に掲載されました！

先日発売されたばかりの「西宮ウォーカー2017年版」に
CAFE NADI のせていただいてます。
どうもありがとうございます～！

市内のコンビニや阪神間の本屋さんで並んでいると思います
見かけたらチェックしてみてください。

そのほかアマゾンや楽天ブックス等のネット書店でも購入できます。

西宮Walker ウォーカームック 価格：896円（税込、送料無料) (2017/4/3時点) しかし 地方版のガイドブックが出版される季節＝新年度 今年は桜もまだまだみたいですが　それでも もう春なんだなぁ～ と感慨深い４月あたまです。 西宮、甲東園へ越してこられたばかりのかた、 西宮へようこそ～♪ ---------------------------------------------------------------------------------------- ★兵庫県西宮市　阪急甲東園駅から徒歩３分　 　バリ人店主が作るアジア料理 ぐるなびCAFE NADIページ ★fecebook　Asian Natural Food CAFE NADIのフェイスブックページ いつも「いいね！」をありがとうございます ★ツイッターはこちらをフォローおねがいします（＾＾＠CAFENADI ★instagram @cafenadi -----------------------------------------------------------------------------------------

「西宮食本２０１７」にCAFE NADIを掲載していただきました

【メディア掲載情報】

ぴあ「西宮食本2017」に
当店CAFE NADIを掲載していただきました。

ありがたいですね～。

本屋さんやコンビニで見かけたら
チェック！してみてください～

アマゾン等のネット書店でも購入可能です。

----------------------------------------------------------------------------------------
★バリ人店主が作るアジア料理 Asian Natural Food CAFE NADI

★fecebook　「いいね！」どうもありがとうございます　Asian Natural Food CAFE NADIのフェイスブックページ

★ツイッターはこちらをフォローおねがいします（＾＾＠CAFENADI

★instagram @cafenadi

-----------------------------------------------------------------------------------------

西宮Walker「西宮ジモト飯」に掲載していただきました

2015年１１月２６日発売の
西宮Walker「西宮ジモト飯」に当店CAFE NADIを掲載していただきました。

ありがとうございます

本屋さんやコンビ二で見かけたらぜひチェックしてください！
楽天ブックスやアマゾン等のネットショップでも購入可能です。

じもと甲東園をはじめ、西宮各地のお店がたくさん紹介されていますよ～♪

西宮ジモト飯 ウォーカームック 価格：918円（税込、送料込）

----------------------------------------------------------------------------------------
★バリ人店主が作るアジア料理 Asian Natural Food CAFE NADI

★fecebookやってます！Asian Natural Food CAFE NADIのフェイスブックページ

★ツイッター派はこちらをフォローおねがいします（＾＾＠CAFENADI

★instagram @cafenadi

-----------------------------------------------------------------------------------------

ぴあ「宝塚沿線の本」に掲載していただきました。

２０１４年１１月２７日（木）に発売されます、ぴあＭＯＯＫ関西

「宝塚沿線の本」http://kansai.pia.co.jp/news/art/2014-11/post-133.html

の中でCAFE NADIのミーゴレンを掲載いただきました。

宝塚沿線、甲東園駅は、

なかなかマイナーな路線＆駅ですので、

取り上げていただいて本当にありがたいです。

terimakasih banyak!(^^)/

「宝塚のランチセレクション～麺編～」のページを見てくださいね～(^^)

今年は宝塚歌劇１００周年、手塚治虫記念館２０周年、宝塚市政６０周年の、

トリプル周年だそうですよ。

CAFE NADI以外にもたくさん、沿線の美味しいお店や、

アート情報などがのっていますので、ぜひチェックしてみてくださいませ！

また発売日に宝塚駅前ブックランドサンクスソリオ宝塚店で、

本をお買い上げの方には、

宝塚歌劇雪組公演

「ルパン三世ー王妃の首飾りを追えー/ファンシー・ガイ」チケット他、

はずれナシのプレゼントが当たるキャンペーンも開催されるそうです。

宝塚駅を利用される方は要チェックです～♪

【楽天ブックスならいつでも送料無料】宝塚沿線の本 価格：918円（税込、送料込）

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
★バリ人店主が作るアジア料理 Asian Natural Food CAFE NADI

★fecebookやってます！Asian Natural Food CAFE NADIのフェイスブックページ

★ツイッター派はこちらをフォローおねがいします（＾＾＠CAFENADI

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

２０１４年 「ぴあ 西宮食本」に掲載されました

「ぴあ　西宮食本」　という　西宮のグルメガイド本にＣＡＦＥ　ＮＡＤＩ掲載していただきました。

楽天ブックス【送料無料】ぴあ西宮食本（2014→2015）

amazon 「ぴあ　西宮食本」



ランチのカレー特集のところに載せていただいております\(^^)/
ありがとうございます！

購入はアマゾンや楽天ブックスなどのネットショップほか、
市内の本屋さんやコンビニでも、もう店頭にならんでいるそうです。

折しも西宮はサクラの美しい季節・・・
ガイドブックを持って、市内散策はいかがでしょう。

そして甲東園へお越しのさいはぜひＮＡＤＩに寄ってくださいませ（＾▽＾）

--------------------------------------------------------------------------------------------------------
★バリ人店主＆シェフが作るアジア料理 Asian Natural Food CAFE NADI

★fecebookやってます！Asian Natural Food CAFE NADIのフェイスブックページ

★ツイッター派はこちらをフォローおねがいします（＾＾＠CAFENADI
---------------------------------------------------------------------------------------------------------

「ともも」に掲載されました

地域情報紙「ともも」さんに掲載していただきました！！

ちょうど発行日からウチは３週間休業、、、
「だいじょうぶですよ～」と取材の方におしゃっていただいたのですが
恐縮・・・　ごめんなさい。
休み中しっかり充電してまたがんばります。

ほかにも地元甲東園のカフェがいろいろ載っていますよ～（＾▽＾）
チェックしてみてください。（下のリンクからお読みいただけます）
http://www.tomomo.co.jp/index.php?itemid=1155

地域情報紙「ともも」



★バリ人店主＆シェフが作るアジア料理 Asian Natural Food CAFE NADI

★fecebookやってます！Asian Natural Food CAFE NADIのフェイスブックページ

★ツイッター派はこちらをフォローおねがいします（＾＾＠CAFENADI

『るるぶ西宮市』掲載！と「Selamat Datang」を考える

今月発売予定の、『るるぶ西宮市』　にＣＡＦＥ　ＮＡＤＩ掲載していただいています！
詳しくは画像↓をクリック


取材の時に『「いらっしゃいませ」をインドネシア語で教えてください』と、
ライターさんに聞かれました。
インドネシア語の教科書では、「いらっしゃいませ」に当たる言葉は「Ｓｅｌａｍａｔ　Ｄａｔａｎｇ」なので、

『「いらっしやいませ」は「Selamat Datang」でいいやんね？』

と念のためインドネシア人の店主＆シェフに確認してみると、

店主：「ええっ？いらっしゃいませ～？　いやっ、インドネシア人「いらっしゃいませ」とか言わないし・・・」
シェフ：「そうそう言わない、言わない！普通日本みたいに「いらっしゃいませ～！」とかお店で言わない。」　　
私　：「ええっ・・・そらそうだけどさ・・・
　　　　でも各国の言葉で「いらっしゃいませ」と載せたいって仰ってるのに、
　　　　まさか『インドネシアはいらっしゃいませは言いません』って言うわけにもいかんでしょ～
　　　　『Ｓｅｌａｍａｔ　Ｄａｔａｎｇ』でいいやん！それでいいやろ？
　　　　英語で言うならＷｅｌｃｏｍｅでしょ～あってるあってる」
店主：「えええ～」
と厨房騒然・・・
そんなわけで・・・
いちおう『Ｓｅｌａｍａｔ　Ｄａｔａｎｇ（スラマッ・ダタン）』と掲載されているはずですが、
普通お店などで「スラマッダタ～ン！」などと挨拶される事はないそうです。
通常は、無言がせいぜい「selamat siaang(こんにちは)」とか言うくらいかな～。
だそうです（＾＾；

バリ島で一番「Ｓｅｌａｍａｔ　Ｄａｔａｎｇ」を目にするところと言えば、
村と村の境界のところですかね～。
たいがい道の端に石碑のようなものが建っていて、
「Ｓｅｌａｍａｔ　Ｄａｔａｎｇ　Ｄｅｓａ　ＫＯＴＯＥＮ」（甲東園村へようこそ）
とか書いてありますよ。
そう考えると、Ｓｅｌａｍａｔ　Ｄａｔａｎｇは日本語なら「ようこそ」ですかね？
日本でもあんまりお店や人の家に行って
「ようこそ！」って、一般的にはいいませんよね？

ちなみに、これはお客様によく質問いただくのですが
「ごちそうさま」
「いただきます」
にあたる言葉もありません。インドネシア語。
ついでに言うなら仕事おわりの
「お疲れ様でした」
も・・・。
なので前に私がインドネシア人と仕事していた職場では、
みんな日本語で「オツカレサマデシタ～」と言ってましたよ。
不思議な光景でした（＾＾）

★バリ人店主＆シェフが作るアジア料理 Asian Natural Food CAFE NADI

★fecebookやってます！Asian Natural Food CAFE NADIのフェイスブックページ

★ツイッター派はこちらをフォローおねがいします（＾＾＠CAFENADI

「＠nifty不動産」にCAFE NADI掲載していただきました！

今月、＠nifty不動産　という不動産サイトの特集ページに
CAFE NADIと甲東園リトルアジアを掲載していただきました！

「ドラマ」に出た憧れのあの街に住みたい！vol.41西宮

という事で、NADI意外にも地元のいろいろなスポットが紹介されていますので、
ぜひご拝読くださいませ～！

------------------------------------------------------------------------------------------------------
★バリ人店主＆シェフが作るアジア料理 Asian Natural Food CAFE NADI

★fecebookやってます！Asian Natural Food CAFE NADIのフェイスブックページ

★ツイッター派はこちらをフォローおねがいします（＾＾＠CAFENADI

「シティライフ」に掲載していただきました！

「シティライフ＜阪神版＞８月号」
にＣＡＦＥ　ＮＡＤＩ掲載していただいています。
”ええもんええとこ出会い隊”というコーナーで、
甲東園のほかのお店と一緒にとりあげていただきました。

シティライフは阪神間のあちこち、お店や公共施設など、
で手に入るほかポスティングもされていますので、
みかけたらぜひ見てやってください（＾▽＾）/
もちろんwebでも読めます～。
-----------------------------------------------------------------------------

★バリ人店主＆シェフが作るアジア料理 Asian Natural Food CAFE NADI

★fecebookやってます！Asian Natural Food CAFE NADIのフェイスブックページ

★ツイッター派はこちらをフォローおねがいします（＾＾＠CAFENADI

「阪急電車」そして「TOKK」掲載！ありがとうございます。

この春公開の映画『阪急電車』に関連して、
フリーペーパー「ＴＯＫＫ」や
阪急電鉄のホームページＣＡＦＥ　ＮＡＤＩを掲載していただいております。
ありがとうございます！

阪急電鉄の今津線各駅やＣＡＦＥＮＡＤＩから近くの
関西学院大学でも撮影が行われていたので、
その頃はお客さん達が、
「さっき中谷美紀さんが駅にいたよ！」
とか、ご飯食べながらしょちゅう撮影の噂をされてましたね（＾▽＾）

今はまたいち早く映画をご覧になった方が
映画の話しで盛り上がっているのをよくみかけます。
今津線て、ふだんあまり注目されることのすくない路線なので、
こういうのほんとに嬉しいです。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------


★バリ人店主＆シェフが作るアジア料理 Asian Natural Food CAFE NADI

★fecebookやってます！Asian Natural Food CAFE NADIのフェイスブックページ

★ツイッター派はこちらをフォローおねがいします（＾＾＠CAFENADI